Police surround house after violent family dispute