<div>Hathras : At least 15 people, including four women and an equal number of children, were killed after a roadways bus collided with the van they were travelling in on National Highway 93 here, officials said.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Thirteen people have also been injured in the accident which took place on Friday and admitted to a government hospital.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Taking cognizance of the accident, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath on Friday directed district officials to reach the spot and take care of the relief measures.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>The chief minister has also asked the officials to ensure proper treatment of the injured.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&ldquo;The bus hit the van while trying to overtake it on the Agra-Aligarh national highway,&rdquo; Superintendent of Police (SP) Nipun Agarwal said.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>The accident occurred near Kanwarpur village, about 10 km from the district headquarters.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>The passengers were on their way to Agra from Hathras.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>The deceased have been identified as Irshad (25), Munne Khan (55), Muskan (16), Talli (28), Tabassum (28), Najma (25), Bhola (25), Khushbu (25), Jameel (50), Chote (25), Ayan (two), Sufiyan (one), Alfaz (six), Shoaib (five) and Ishrat (50).</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>CM Adityanath has given instructions to provide a financial assistance of Rs2 lakh each to the kin of the deceased and Rs50,000 each to those seriously injured.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Prime Minister Narendra Modi on Friday condoled the deaths in the accident and wished a speedy recovery to the injured.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>The local administration is providing all possible help to the victims under the supervision of the state government, he said on X.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>PM Modi announced an ex-gratia of Rs2 lakh each for the kin of the deceased and Rs50,000 for those injured.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Taking to X, President Droupadi Murmu condoled the loss of lives in the accident and prayed for a speedy recovery of the injured.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&ldquo;The news of the deaths of several people in a road accident in Hathras district of Uttar Pradesh is extremely sad. I express my deepest condolences to the bereaved families who lost their loved ones and pray for a speedy recovery of those injured,&rdquo; President Murmu said in a post.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&mdash;IANS</div>

<p>હાથરસ : અહીંના રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ 93 પર તેઓ જે વાનમાં મુસાફરી કરી રહ્યા હતા તેની સાથે રોડવેઝની બસ અથડાયા બાદ ચાર મહિલાઓ અને સમાન સંખ્યામાં બાળકો સહિત ઓછામાં ઓછા 15 લોકોના મોત થયા હતા, અધિકારીઓએ જણાવ્યું હતું.</p>
<p>શુક્રવારે થયેલા અકસ્માતમાં 13 લોકો ઘાયલ પણ થયા છે અને તેમને સરકારી હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા છે.</p>
<p>અકસ્માતની નોંધ લેતા, ઉત્તર પ્રદેશના મુખ્ય પ્રધાન યોગી આદિત્યનાથે શુક્રવારે જિલ્લા અધિકારીઓને ઘટનાસ્થળે પહોંચવા અને રાહત પગલાંની કાળજી લેવાનો નિર્દેશ આપ્યો હતો.</p>
<p>મુખ્યમંત્રીએ અધિકારીઓને ઘાયલોની યોગ્ય સારવાર સુનિશ્ચિત કરવા પણ કહ્યું છે.</p>
<p>પોલીસ અધિક્ષક (SP) નિપુન અગ્રવાલે જણાવ્યું હતું કે, "આગ્રા-અલીગઢ રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગ પર બસને ઓવરટેક કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે વાનને ટક્કર મારી હતી."</p>
<p>આ અકસ્માત જિલ્લા મુખ્યાલયથી લગભગ 10 કિલોમીટર દૂર કંવરપુર ગામ પાસે થયો હતો.</p>
<p>મુસાફરો હાથરસથી આગ્રા જઈ રહ્યા હતા.</p>
<p>મૃતકોની ઓળખ ઈર્શાદ (25), મુન્ને ખાન (55), મુસ્કાન (16), તલ્લી (28), તબસ્સુમ (28), નજમા (25), ભોલા (25), ખુશ્બુ (25), જમીલ (50) તરીકે થઈ છે. ), છોટે (25), અયાન (બે), સુફીયાન (એક), અલ્ફાઝ (છ), શોએબ (પાંચ) અને ઇશરત (50).</p>
<p>સીએમ આદિત્યનાથે મૃતકોના પરિજનોને 2 લાખ રૂપિયા અને ગંભીર રીતે ઘાયલ થયેલા લોકોને 50,000 રૂપિયાની આર્થિક સહાય આપવા સૂચના આપી છે.</p>
<p>વડા પ્રધાન નરેન્દ્ર મોદીએ શુક્રવારે અકસ્માતમાં મૃત્યુ પામેલા લોકો પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો અને ઘાયલો ઝડપથી સ્વસ્થ થાય તેવી કામના કરી હતી.</p>
<p>સ્થાનિક વહીવટીતંત્ર રાજ્ય સરકારની દેખરેખ હેઠળ પીડિતોને તમામ શક્ય મદદ પૂરી પાડી રહ્યું છે, એમ તેમણે એક્સ પર જણાવ્યું હતું.</p>
<p>પીએમ મોદીએ મૃતકોના પરિવારજનોને 2 લાખ રૂપિયા અને ઘાયલોને 50,000 રૂપિયાની સહાયની જાહેરાત કરી હતી.</p>
<p>એક્સને લઈને, રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુએ દુર્ઘટનામાં જાનહાનિ પ્રત્યે શોક વ્યક્ત કર્યો અને ઘાયલોની ઝડપથી સ્વસ્થ થવાની પ્રાર્થના કરી.</p>
<p>&ldquo;ઉત્તર પ્રદેશના હાથરસ જિલ્લામાં માર્ગ અકસ્માતમાં અનેક લોકોના મોતના સમાચાર અત્યંત દુઃખદ છે. હું તેમના પ્રિયજનોને ગુમાવનારા શોકગ્રસ્ત પરિવારો પ્રત્યે મારી ઊંડી સંવેદના વ્યક્ત કરું છું અને ઘાયલ લોકોના ઝડપથી સ્વસ્થ થવાની પ્રાર્થના કરું છું, &rdquo;રાષ્ટ્રપતિ મુર્મુએ એક પોસ્ટમાં જણાવ્યું હતું.</p>
<p>-આઈએએનએસ</p>

Accident occurred when the bus (in picture) tried to overtake the van

પીએમ મોદીએ મૃતકોના પરિજનોને રૂ.2 લાખ, ઇજાગ્રસ્તોને રૂ. 50 હજારની સહાયની જાહેરાત કરી

હાથરસ બસ-વાન અથડામણમાં 15ના મોત, 13 ઘાયલ

<p>हाथरस: अधिकारियों ने कहा कि यहां राष्ट्रीय राजमार्ग 93 पर एक रोडवेज बस और वैन के बीच हुई टक्कर में चार महिलाओं और इतनी ही संख्या में बच्चों सहित कम से कम 15 लोगों की मौत हो गई।<br><br>शुक्रवार को हुए हादसे में 13 लोग घायल भी हुए हैं और उन्हें सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.<br><br>दुर्घटना पर ध्यान देते हुए, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने शुक्रवार को जिला अधिकारियों को मौके पर पहुंचने और राहत उपायों का ध्यान रखने का निर्देश दिया।<br><br>मुख्यमंत्री ने अधिकारियों से घायलों का समुचित इलाज सुनिश्चित करने को भी कहा है.<br><br>पुलिस अधीक्षक (एसपी) निपुण अग्रवाल ने कहा, "आगरा-अलीगढ़ राष्ट्रीय राजमार्ग पर ओवरटेक करने की कोशिश में वैन ने बस को टक्कर मार दी।"<br><br>हादसा जिला मुख्यालय से करीब 10 किमी दूर कंवरपुर गांव के पास हुआ.<br><br>यात्री हाथरस से आगरा जा रहे थे।<br><br>मृतकों की पहचान इरशाद (25), मुन्ने खान (55), मुस्कान (16), तल्ली (28), तबस्सुम (28), नजमा (25), भोला (25), खुशबू (25), जमील (50) के रूप में हुई है। ). ), छोटे (25), अयान (दो), सुफियान (एक), अल्फाज़ (छह), शोएब (पांच) और इशरत (50)।<br><br>सीएम आदित्यनाथ ने मृतकों के परिवारों को 2 लाख रुपये और गंभीर रूप से घायलों को 50,000 रुपये की आर्थिक सहायता देने के निर्देश दिए हैं.<br><br>प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।<br><br>उन्होंने एक्स को बताया कि राज्य सरकार की देखरेख में स्थानीय प्रशासन पीड़ितों को हर संभव मदद मुहैया करा रहा है।<br><br>पीएम मोदी ने मृतकों के परिवारों को 2 लाख रुपये और घायलों को 50,000 रुपये की मदद का ऐलान किया.<br><br>एक्स पर, राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू ने दुर्घटना में जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना की।<br><br>&ldquo;उत्तर प्रदेश के हाथरस जिले में एक सड़क दुर्घटना में कई लोगों की मृत्यु का समाचार अत्यंत दुखद है। राष्ट्रपति मुर्मू ने एक पोस्ट में कहा, मैं उन शोक संतप्त परिवारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की प्रार्थना करता हूं।<br><br>-आईएएनएस</p>

पीएम मोदी ने मृतकों के परिजनों को 2-2 लाख रुपये, घायलों को 2-2 लाख रुपये की आर्थिक मदद दी. 50 हजार की मदद का ऐलान

हाथरस में बस-वैन की टक्कर में 15 की मौत, 13 घायल

PM Modi announces ex-gratia of Rs2L to kin of deceased, Rs50K to injured

15 killed, 13 hurt in Hathras bus-van collision

PM Modi announces ex-gratia of Rs2L to kin of deceased, Rs50K to injured

September 7, 2024 | 11:12 IST