US court orders BYJU's to pay $1 billion