'Dhurandhar' villain gets threats for playing terrorist role