Japan sues government over climate inaction